Friday, March 27, 2020

Voces de Copal

Tiempo ha pasado desde que Voces de Copal comenzó su camino... María Ferrina compuso 15 temas para este álbum, todos ellos fueron arreglados y grabados pero por alguna razón se negaban a ver la luz.


El universo que todo lo pone en orden, dio forma a 5 temas y de ahí se desprendió Cuentos del Nuevo Mundo, un EP que dio la vuelta a lugares tan lejanos como Japón. Sin embargo, Voces de Copal aún estaba en la imaginaria y ahora le faltaban temas pues ya solamente quedaban 10.
María Ferrina tiene dos reglas importantes para sus proyectos: Los temas que compone son los necesarios para el álbum, ni uno más, ni uno menos. Y: la cantidad de temas debe ser un número significativo para ella. Entonces, con 10 temas era necesario completar un número significativo, quizás el 13, pero también, los 10 temas en espera estaban ansiosos por salir y al final llegó Rusalka, una historia que tenía guardad desde hace ya tiempo y que se unió a Voces de Copal como bonus track.

Así pues, los temas quedaron listos y Voces de Copal por fin ha visto la luz con 11 temas, en los que 9 de ellos son de la inspiración de María Ferrina y 2 más se dedicaron a hacer homenaje al gran Álvaro Carrillo.

Como siempre, las canciones de María Ferrina son dedicadas a la vida de mujeres destacadas como Voces de Copal, dedicada a la artista oaxaqueña María Ángeles, y a las tradiciones de la Mixteca Oaxaqueña como La Hechicera o Sueños de Miel; cada historia con melodías hipnóticas y arreglos musicalmente complejos pero fáciles de escuchar para todo el público y esta vez, cada tema acompañado por un alebrije, por su nahual, por su ‘animal tonal’.
Voces de Copal estará por tiempo limitado disponible únicamente CD.

Thursday, October 18, 2018

Cuentos del Nuevo Mundo ya disponible

Con gran orgullo les presento mi nueva producción Cuentos del Nuevo Mundo, el cual contiene 5 temas (cuatro de ellos inéditos) y un "bonus track" incluyendo el single "Vera". ¿Por qué decidí sacar un EP de solamente 5 canciones?


Como saben "Voces de Copal" era el título anunciado para ver la luz como mi siguiente producción pero la verdad es que tengo tantos temas compuestos que hubiéramos tendido que esperar hasta mediados del 2019 para poderlo escuchar.

Es por esto que decidí darles un adelanto de 5 temas mientras terminamos la producción del álbum completo lo cual también me permitió sacar mi homenaje a Vera Caslavska justo a tiempo para la celebración de los 50 años de los Juegos Olímpicos de México 68.


También me dio la oportunidad de hacer otro homenaje al gran Álvaro Carrillo con el tema "Pinotepa". El EP cuenta otras dos historias de nuestras raíces mexicanas: "Mixteca" que cuenta la historia sobre origen de ese hermoso pueblo y "Duende" que retoma una de las leyenda más conocidas y representativas de nuestra historia oaxaqueña.



Por último, "Donde está el amor" es un tema también inspirado en el problema del "bullying" lo cual es algo universal y que rara vez se trata con la atención debida, es por esto que pongo mi granito de arena para que podamos reflexionar sobre este importante asunto.

Espero disfruten escuchándolo, tanto como yo disfruté haciéndolo pues como todas mis canciones, son de ustedes.

"Vera" - La grabación de un single

Les quiero compartir un par de fotografías de la grabación de este primer sencillo de mi nuevo EP Cuentos del Nuevo Mundo, el tema está dedicado a Vera Caslavska, gimnasta olímpica que ganó un total de 11 medallas, 7 de ellas de oro pero también fue capaz de protestar contra la invasión de URSS a su natal Checoslovaquia lo cual la convirtió en un icono del deporte y la lucha social.

La gran Vera Caslavska
Para mí, esto es una gran inspiración en cuanto a mujeres exitosas se refiere por lo que decidí componer una canción prometiéndole a Radka (hija de Vera) que la canción estaría lista para el homenaje de los 50 años de su hazaña olímpica y social durante los JJOO de México 68. Para esto, el maestro Ernesto Anaya colaboró conmigo haciendo el arreglo con mariachi para la canción, esto en la búsqueda de que la canción sonara más a México, es decir, de México para la (ahora) República Checa.

(izq. a der. Roxana Río, María Ferrina, Patricia Alcaraz, Sergio Patiño)

Yo quería que fuera algo especial y por si el mariachi no fuera poco, invité a Roxana Río y a Patricia Alcaraz a que engalanaran mi canción con su voz, además para realizar la mezcla y la producción de voces fui hasta Querétaro con el productor Sergio Patiño quien realmente llevó a otro nivel tanto la interpretación de voces como el sonido, no solo de esta canción sino de todo el EP.

Así pues, este es el video de la canción en donde aparecemos nosotras tres y nos acompañamos de imágenes de la gran Vera, espero que lo disfruten.


Věra Čáslavská - Exposición temporal

El pasado 26 de octubre se inauguró la exposición temporal dedicada a Věra Čáslavská, la atleta que inspiró mi canción "Vera" y que incluye objetos personales de esta gran mujer así como sus medallas olímpicas y su historia, contando sus logros y las dificultades que enfrentó en vida que la hicieron un icono para México durante los Juegos Olímpicos de 1968, lo cual también la hizo grande en tierras tan lejanas como Japón.
La exposición estará abierta hasta el 10 de enero de 2019 en el Museo Nacional de las Culturas, Moneda 13, Centro Histórico. Visita el link al sitio oficial del museo. Escucha Vera aquí.